Mantras do Sadhana para a Era do Aquário - Versão Portuguesa

Estes mantras estão escritos com a fonética portuguesa (de Portugal hihihi).

Esta transliteração, feita pela Savitri Kaur, com base nos caracteres do Gurmuki (como seria o mais correcto) é subjectiva e livre. Foram corrigidas pela Professora Satya Kaur.

A descrição dos seus efeitos foi retirada do Manual de Professores de Kundalini Yoga, nível I.

1- Ádi Chakti Mantra (7 minutos)

Êk Õ Kár, Sat Nám Siri, Uá-hê Guru

Um, extenso na criação, verdadeiro nome/identidade, grande, maravilhoso, a luz na escuridão.

2- Uá ianti kár ianti (7 minutos)

Uá ianti kár ianti
Djag dut páti
Ádak êt uá-ha
Brahmá dê trêchá guru
Êt uáhê guru.

O grande e transcendente macro-ser, o ser criador, toda a criatividade através dos tempos, desde o primordial na sua grandeza, através dos três aspectos de Deus (Brahma, Vichnu, Shiva), tal é Uáhê Guru.

Vocalizar este mantra estreita as relações entre a tua consciência individual e a consciência do universo. Deus és tu, e Deus está em tudo.

“Se tu não consegues ver Deus em Tudo, não consegues ver Deus em nada” – Yogi Bhajan

3- Mul Mantra de Guru Nának (7 minutos)

Êk Õ Kár
Sat Nám
Kartá Purakh
Nirbhó Nirvér
Akál Murat
Adjuni Sébhã
Gur Prasád
Djap
Ád Satch
Djugád Satch
Hé Bhi Satch
Nának Hôsi Bhi Satch.

Um, extenso na criação, verdadeiro nome (identidade), o que faz e é, sem medo, sem inimigos, eterno, sem nascimento, auto-iluminado, luz na escuridão através da graça. Repete-se. No princípio a verdade, através das eras a verdade, a realidade actual, diz Nának, a verdade
perdura.

Vocalizar este mantra ajuda-te na experiência profunda e divina da tua alma. Ele pode queimar a dor e tristeza profunda existente à muito tempo.

4- Akal Mantra (7minutos)

Sat Siri
Siri Akál
Siri Akál
Maha Akál
Maha Akál
Sat Nám
Akál Murat
Uá-hê Guru.

Grande verdade, grande imortal, grande imortal, o maior imortal, o maior imortal, a verdadeira essência, eterna, a maravilhosa escuridão que revela a luz.

Vocalizar este mantra une-o com a verdade imortal, eterna que é a sua verdadeira essência. Ele ajuda-o a ser vitorioso em todos os aspectos da sua vida.

5- Rakhe Rakhan Har (7 minutos)

Rakhê rakhanahár áp ubáriane
Gur ki péri páie kádj saváriane
Hôá áp deiál manaho na visáriane
Sádh djaná ké sang bavadjal táriane
Sákat nindak dust khin máhe bidáriane
Tis sáhib ki têk nának mané máhe
Djis simrat sukh hôe sagalê dukh djáhe.

Ó senhor salvador, salva-nos e leva-nos.
Aos pés do guru o nosso trabalho fica cumprido.
Tornaste-te misericordioso e assim não nos esquecemos de ti.
Em companhia sagrada somos transportados através do terrível oceano do mundo.
Num instante destruíste os demónios, os cínicos, os inimigos caluniosos.
O senhor é a minha âncora e apoio e Nának fixa na sua mente:
Meditando em deus tornamo-nos felizes e todo o sofrimento desaparece.

Vocalizar este mantra dá-nos protecção contra qualquer força negativa que tu podes estar encontrando. Ele limpa o caminho para felicidade entrar na tua vida, retirando dor e tristeza do teu coração.

Rakhe Rakhan Har é um mantra de protecção. Corta como uma espada, destruindo todas as vibrações, pensamentos, palavras e acções contrárias.

6- Uá-hê Guru Uá-hê Djio (22 minutos)

Uáhê guru (3x)
Uáhê Djio.

A maravilhosa escuridão que revela a luz (3x).
A maravilhosa alma minha querida.

Isto é a mantra do êxtase! Quando vocaliza todo o seu coração, experimentará o êxtase indescritível do Deus. Todos os seus assuntos serão organizados para a perfeição!

7- Canção do Guru Ram Das (5 minutos)

Guru Guru Uáhê Guru
Guru Rám Dás Guru.

Declaração final de que nos purificamos a nível do yogui perfeito e real. Louvado é Guru Ram Das.

Vocalizar este mantra invoca orientação, amor e protecção do Guru Ram Das, o Quarto Guru Sikh. Ele abre o Quarto Chakra, o Centro de Coração, e permite que você sinta e irradie sem esforço o amor universal.